-
1 the moon waded through clouds
Общая лексика: луна пробивалась сквозь тучиУниверсальный англо-русский словарь > the moon waded through clouds
-
2 луна пробивалась сквозь тучи
General subject: the moon waded through cloudsУниверсальный русско-английский словарь > луна пробивалась сквозь тучи
-
3 Moon
-
4 moon
-
5 moon
1. n лунаnew moon — молодой месяц; новолуние
full moon — полная луна; полнолуние
old moon — убывающая луна, луна на исходе
2. n спутник3. n лунный месяцhorned moon — двурогий месяц, полумесяц, лунный серп
4. n поэт. месяц5. n поэт. лунный свет6. n лункаto promise the moon — давать несбыточные обещания, обещать невозможное
to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив
7. v разг. бродить, двигаться как во сне; болтаться8. v охотиться при свете луныСинонимический ряд:1. planet (noun) earth; globe; model of a planet; orb; planet; terrestrial globe2. dream (verb) dream; fantasise; muse -
6 wade through
1) одолеть( что-л. трудное, скучное) to wade through a dull book ≈ с трудом осилить скучную книгу to wade through innumerable details ≈ разобраться в бесчисленных подробностях
2) пробираться, идти с трудом (по песку, снегу и т. п.) to wade through the mud ≈ идти, увязая в грязи The moon waded through clouds. ≈ Луна пробивалась сквозь тучи. to wade through slaughter ≈ шагать по трупам пробираться сквозьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wade through
-
7 пробираться сквозь
Русско-английский большой базовый словарь > пробираться сквозь
-
8 wade
1. [weıd] n1. переход вброд2. брод2. [weıd] v1. переходить вбродto wade (across, in) a river - переходить реку вброд
2. пробираться, идти с трудом (по песку, снегу и т. п.)to wade through the mud - идти, увязая в грязи
3. преодолевать что-л.to wade through innumerable details - разобраться в бесчисленных подробностях
4. (in, into)1) войти (в воду и т. п.)2) вступить (в спор, в борьбу); ввязаться ( в разговор)3) налететь, натолкнуться4) разг. наброситься, накинутьсяhe waded single-handed into a man almost twice his size - он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя
5. энергично приняться (за что-л.)to wade in /into/ work - взяться за работу
-
9 wade
1. n переход вброд2. n брод3. v переходить вброд4. v пробираться, идти с трудомto wade through the mud — идти, увязая в грязи
5. v войти6. v вступить; ввязаться7. v налететь, натолкнуться8. v разг. наброситься, накинутьсяhe waded single-handed into a man almost twice his size — он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя
9. v энергично приняться -
10 грозовая туча
1. storm cloud2. thundercloud3. thunderhead -
11 пробиваться
1. break awayпробиться; пробиваться — work way
2. work way3. entrench4. rough it; come up; shine through; toilСинонимический ряд:1. всходить (глаг.) всходить; вылезать; показываться; проклевываться; прорастать2. пробираться (глаг.) пробираться; продираться3. проникать (глаг.) проникать; проходить4. прорываться (глаг.) прорываться -
12 с трудом пробиваться
Русско-английский большой базовый словарь > с трудом пробиваться
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский